Французско-русский фразеологический словарь - un bon coup

разг. хорошенько, здорово, основательно

Eh bien, réfléchis un bon coup. (B. Clavel, La Maison des autres.) — Ну-ка, подумай хорошенько.

Joseph serra les dents déjà prêt à rembarrer un bon coup cet abruti. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Жозеф стиснул зубы и приготовился как следует осадить этого мужлана.